University of Southern Mississippi Science and technology diploma{官网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ}北京丰台University of DaytonDiploma in Business Management-University of Sydneygraduation cert - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.]	Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
state-of-the-art of science and technology	Stand von Wissenschaft und Technik
University of Technology	technische Hochschule
Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF]
Council of Ministers of Economic Affairs and Finance [abbr.: ECOFIN] [POL.]	Rat für Wirtschaft und Finanzen
Vienna Science and Technology Fund [EDUC.]	Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds
Working Committee of the Surveying Authorities of the States of the Federal Republic of Germany	Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland [abbr.: AdV]
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters [POL.]	das EU-Gerichtsstands- und Vollstreckungsabkommen [abbr.: EU-GVV]
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters [POL.]	Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen [abbr.: EU-GVV]
Federation of German Chambers of Industry and Commerce [COMM.]	Deutscher Industrie- und Handelskammertag [abbr.: DIHT]
Federation of German Chambers of Industry and Commerce [COMM.]	Deutscher Industrie- und Handelstag [abbr.: DIHT]
Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States [POL.]	Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedsstaaten
university of applied science [EDUC.]	die Fachhochschule  pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH]
science, technology, engineering and mathematics [abbr.: STEM]   - academic disciplines [EDUC.]	Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik [abbr.: MINT]   - Fächerverbund

Adjectives / Adverbs

usual in a line of business [COMM.]	branchenüblich  adj.
in the southern part	im Südteil
experienced in business	geschäftskundig
in hit-and-run style	überfallartig
both in summer and in winter	Sommer wie Winter
in excess of	höher als  adj.
in and out	hin und her
in and out	hinein und heraus
in and out	schnell erledigt
in retaliation (of)	zur Vergeltung (von)
in spite of everything	trotz allem
in spite of everything	trotz alledem
in the vicinity of	ungefähr  adj.
in the vicinity of	in der Gegend von

Examples

in the same line of business	in der gleichen Branche
firms doing business in this line	die Geschäfte dieser Branche
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
The company has been in business since 1950.	Die Firma besteht seit 1950.
How long has the firm been in business?	Wie lange besteht die Firma?
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
I'm in favor^AE of going.; I'm in favour^BE of going.	Ich bin dafür zu gehen.
in the fulfillment^AE of your order; in the fulfilment^BE of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
in settlement of your invoice of ...	in Bezahlung Ihrer Rechnung vom ...
in spite of the stream of tourists	trotz starken Fremdenverkehrs
in view of the urgency of the letter	angesichts der Dringlichkeit des Briefes
acquisition of and participation in companies	der Erwerb von und Beteiligung an Gesellschaften
I'm very much in favor^AE of it.; I'm very much in favour^BE of it.	Ich bin sehr dafür.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]

Verbs

to interfere in so.'s business  | interfered, interfered |	jmdm. (bei etw.^dat.) dreinreden  | redete drein, dreingeredet | [coll.]
to succeed in business  | succeeded, succeeded |	im Geschäft erfolgreich sein  | war, gewesen |
to serve in a business  | served, served |	in einer Firma angestellt sein
to be engaged in business  | was, been |	geschäftlich tätig sein  | war, gewesen |
to be engaged in business  | was, been |	sich^acc. geschäftlich betätigen  | betätigte, betätigt |
to hold a share in a business  | held, held |	an einem Unternehmen beteiligt sein
to settle down in business  | settled, settled |	sich^acc. im Geschäft niederlassen
to be engaged in a business  | was, been |	an einem Geschäft beteiligt sein
to have a hand in a business  | had, had |	an einem Geschäft beteiligt sein
to repair sth. in a rough-and-ready way	etw.^acc. notdürftig ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
to be in favor^AE (of it); to be in favour^BE (of it)  | was, been |	dafür sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^acc. sein  | war, gewesen |
to decide in favor^AE of so. (or: sth.); to decide in favour^BE of so. (or: sth.)  | decided, decided |	sich^acc. für jmdn./etw. entscheiden
to be in favor^AE of doing sth.; to be in favour^BE of doing sth.  | was, been |	geneigt sein etw.^acc. zu tun  | war, gewesen |

Definitions

diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification)	das Abiturzeugnis  pl.: die Abiturzeugnisse
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.]	mittlere Reife
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.]	der Realschulabschluss  pl.: die Realschulabschlüsse
practice of accepting only potentially profitable business [INSUR.]	ertragsorientierte Übernahmepraxis
Student about to take his (or: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Phrases / Collocations

one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts [LAW]	eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
in honor^AE of the occasion; in honour^BE of the occasion	zur Feier des Tages   chiefly  [hum.]
in most of ...	fast überall in ...
in the teeth of sth.   - notwithstanding	ungeachtet  prep.  +gen.
in the teeth of sth.   - notwithstanding	etw.^dat. zum Trotz
in a fit of sth.	in einem Anflug von etw.^dat.
in a bout of sth.   - e. g. nostalgia, rage ...	in einem Anflug von etw.^dat.   - z. B. Nostalgie, Wut ...
in the ratio of ... to ...	im Verhältnis ... zu ...
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^dat.   - Nostalgie, Wut ...
That's none of your business!	Das geht dich einen feuchten Kehricht an!
That's none of your business!	Das geht Sie nichts an!
It's none of your business!	Das geht dich nichts an!
in dribs and drabs	kleckerweise  adv.
in case of fire	im Brandfall

Prepositions / Pronouns

in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +dat.   - nachgestellt
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +gen.   - vorangestellt
in favor^AE of; in favour^BE of	für  prep.  +acc.
in the center^AE of; in the centre^BE of	im Zentrum von  +dat.
in honor^AE of so.; in honour^BE of so.	zu jmds. Ehren
in consideration of the sum of	gegen Zahlung der Summe von  +dat.
in front of	vor  prep.  +dat./acc.
in spite of	trotz  prep.  +gen./dat.
in front of	gegenüber  prep.  +dat.
in spite of	bei  prep.  +dat.
in spite of	ungeachtet  prep.  +gen.
in view of	angesichts  prep.  +gen.
in view of	hinsichtlich  prep.  +gen.
in view of	rücksichtlich  prep.  +gen.   - Papierdeutsch

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm